Broadway 128
Este blog surge de mi atraccion y, algunas veces, repulsión, por la ciudad. Este complejo mecanismo de crecimiento alimentado por millones de habitantes, ventanas, humos, anuncios, señales de luz...
El objetivo de este espacio es tratar de hablar de urbanismo y arquitectura a través de los ojos de un ciudadano que recorre la urbe con sus palabras. A menudo me ayudaré de otras disciplinas como la literatura, fotografía o incluso música. La metrópolis late en luces y sonidos, a fin de cuentas.
​
La traducción de lo que observo desde mi ventana en la planta 13 del 128 Broadway no va a ser sencilla, y estoy convencido de que habrá errores de precisión en muchas de mis descripciones. Pero, tal vez, esta imperfección también sea parte de este organismo al que llamamos ciudad.
​
Espero con mis textos reconciliar a esa secta llamada arquitectos y urbanistas con todos los demás, que aprendamos los unos de los otros y, sobre todo, que compartamos nuestras diversas visiones de la urbe creando un rico mosaico.
​
​
This blog comes from my attraction and, sometimes, repulse by the city. A complex mechanism of growth fueled by millions of people, windows, smoke, advertisements, signs ...
The aim of this space is to try to talk about urbanism and architecture through the eyes of a citizen who travels around city with his words. I will often use examples from other disciplines such as literature, photography or music. The metropolis is lights and sounds, after all.
The translation of what I see from my window on the 13th floor of 128 Broadway will not be simple, and I am convinced that there will be errors of precision in many of my descriptions. But, perhaps, this imperfection is also part of this organism we call "city".
I hope my texts will reconcile this "sect" called architects and urban planners with everyone else, by learning from each other and, above all, I expect us to share our different visions of the city creating a rich mosaic.
​
Diego Caro (Case)
e-mail: dcaroserrano@gmail.com
